当前位置:首页>娱乐综艺>还珠>

新《还珠格格》看点解读

网易娱乐7月17日报道 (文/丑哥 编辑/雯婕)7月16日,新版《还珠格格》在湖南卫视开播,这部重新翻拍的,琼瑶号称重新写了七成内容的清宫偶像剧,能不能实现自我超越,取代老版《还珠格格》“万人空巷、每年必播”的无上地位,就得看它本身有多少值……

专题: 新还珠格格欣荣吻戏 娱乐圈男女关系 韩剧娱乐圈黑暗丁一宇 娱乐没有圈 

网易娱乐7月17日报道 (文/丑哥 编辑/雯婕)7月16日,新版《还珠格格》在湖南卫视开播,这部重新翻拍的,琼瑶号称重新写了七成内容的清宫偶像剧,能不能实现自我超越,取代老版《还珠格格》“万人空巷、每年必播”的无上地位,就得看它本身有多少值得追捧的看点了。网易娱乐就此从故事剧情、人物设置、服装造型、台词风格多方面解析新《还珠格格》的四大看点。

新剧情:五阿哥小燕子都有“小三”

不知是不是因为最近“小三”的故事越来越受欢迎,新版《还珠格格》为主角五阿哥和小燕子增加了两个准“小三”——宫廷洋画师班杰明和欣荣格格,可谓平分春色。而且从剧情上看,五阿哥的“小三”欣荣格格比小燕子还先出场。尽管可以预见结局不会有什么变化,但是酸醋四溢之际,你来我往的纠缠可以让很多观众欲罢不能,尤其据说五阿哥永琪和欣荣格格还有一场相当激烈的舌吻戏,相信在观众吵吵嚷嚷之际,收视率是低不了的。人人都替他人纠结,这是爱情故事吸引人的不二法门。

相比而言,尔康和紫薇的故事没有太多变化,而且从片花看,两个人还有一段“花田喜事”:在烂漫的花丛中,互相表白之后,为观众献上唯美之吻。当然二人还是只要逮住独处的机会,就长篇大论小文艺小清新地谈情说爱,这是琼瑶的风格,连台词都不会有太大变化。周杰林心如版的倾诉戏,留下了相当多的经典,比如“你无情你残酷你无理取闹”之类的台词,新版能不能创造新的经典,有待观望。

可见与老版相比,新版在整个剧情编排上都有很大改变,不仅增加了具有现实争议的话题,也增加了群众喜闻乐见的激情吻戏,在宫廷偶像剧里算是不小的突破。

新人物:邓萃雯或颠覆恶毒皇后形象

新版《还珠格格》增加了两个重要人物:班杰明和欣荣格格,前者是宫廷的洋画师,由正牌洋人出演,是小燕子的仰慕者,五阿哥的情敌。而且武功不输五阿哥,能画画会拉小提琴多才多艺,典型的白马王子设定。他对五阿哥而言,实在是强有力的挑战。当然也只是挑战下而已,跟主角抢女人,在琼瑶的故事里是不会成功的。欣荣格格运气就好多了,她是五阿哥指腹为婚的妻子,原配,有感情基础(由深吻戏可知),又深受五阿哥额娘瑜妃的喜爱,等于是靠着婆婆撑腰勇斗“小三”小燕子,即便结局免不了失败,但也不会输得太惨,按老版的套路,最后也会有个归宿,是谁很难说,反正最后不能单着给五阿哥和小燕子留事端就行。

除了两个新角色,核心人物基本都在老版的阴影下难以翻身:小燕子基本是照着赵薇的路子来,不太可能有突破;紫薇有点缺乏存在感,长相大众化,不如林心如有特点;尔康比五阿哥还嫩,看上去太娘,不像是宫廷恋爱小分队的队长;五阿哥比起苏有朋战斗力几乎是渣;皇上看着还行,主要是张铁林也不算什么高山,不至于仰止;方青卓版容嬷嬷很可能成为笑点,超越李明启几乎没可能;晴格格金锁就更难了,能从赵薇林心如那里抢到戏份,范冰冰王艳的能力真不容易超越。当然对于《还珠格格》而言,表演其实是次要的,有没有突破,关系也不大。

邓萃雯版皇后,很可能颠覆恶毒的形象,成为最大亮点。邓萃雯曾表示,这个皇后一点都不狠,“她很有爱很喜感,总是被小燕子捉弄。皇后总认为自己所做的事情是对的,而这些都是从爱出发,倘若她不爱皇上和宫廷就不会去当坏人,这正如生活中的父母,一个扮演白脸,一个扮演红脸,而皇后就是那个演白脸的人。”老版即便也有可怜之处,但是脸谱化非常严重,而邓萃雯常年就在这种戏里浸淫,对复杂人性的演绎和把握驾轻就熟,搞不好会带动一大批皇后拥虿。

新服装:造型更注重现代感

新版《还珠格格》的服装造型,似乎有色系设定,小燕子主艳,多是大红大粉;紫薇主素,常见淡色小碎花,估计是为了增强人物性格,以及免得观众分不清谁是谁。

总体而言,新版的服装不会有什么亮点,除了男演员大多都喜欢中华立领。当然所有的清宫戏在服装上都不会有特别之处:大家实在太熟了,没法亮。要搁在什么南北朝五代十国,反正观众不了解,让主角挎个包包都有可能。

在造型上,新版和旧版则有了一些不同,多了几分时尚感。比如晴格格的偏分刘海,金锁的短马尾,都颇有现代气息。尤其是班杰明,衬衫马甲,简直就是一个时尚潮男。这些更有现代版的造型,都为新版《还珠格格》注入不少新意。

新台词:小燕子说英文

由于旧版《还珠格格》每年都播,喜欢它的观众,很多台词都会背了,估计琼瑶在写新剧情的时候,编新台词是最费功夫的。旧版台词最大的亮点有二:其一,小燕子的乱解成语,活泼可爱,令观众喜不自禁;其二,尔康紫薇谈情时的重复重复再重复,比如紫薇生气和尔康说,“你和晴格格一起看雪看月亮,谈诗谈词谈哲学,我却从没和你一起看雪看月亮,谈诗谈词谈哲学。”尔康心疼地抱住紫微说,“以后我不和别人一起看雪看月亮,谈诗谈词谈哲学,只和你一起看雪看月亮,谈诗谈词谈哲学。”当然还有更经典的“你无情你残酷你无理取闹”。

新版《还珠格格》很明显试图在台词上推陈出新,小燕子的台词更多口语化的调皮,而不是全靠歪解成语。更值得一提的是,小燕子还向宫廷洋画师班杰明学起了英文,对白中时不时冒出几个英语单词,一句“你毁了我的surprise”令观众跌破眼镜。紫薇和尔康的对白增加了诗词歌赋,减少了重复内容,而且对白更加现代化,台词更加顺口(其实台词重复多了更顺口)。新版更是增加了一些极具新时代气息的场面,比如一众人等在御膳房大喊口号壮声势。总而言之,新版台词还是颇有看点的。但有个问题,就是演员似乎肺活量不够,尤其是李晟,念台词的时候总显得气力不足,听着吃力。相比而言,邓萃雯等老牌演员的台词功底就很深厚,说话节奏分明,一气呵成。

当然,台词的穿越感是古装戏都有的,新版有一点也不意外。比如老版紫薇会说“哲学”之类的引进词,比如新紫薇对尔康说“我估计你值完班回来了”,甚至小燕子还会说英文,这些也算是看剧的乐趣之一。

小结:新剧情占七成

按照琼瑶的说法,新《还珠》中重新撰写的剧情占了七成,变动很大。比如老佛爷和晴儿没有去五台山而是一开始就在宫里,而柳青、柳红也被送进宫里,跟小燕子 一块给大家制造“惊喜”,尔康、紫薇的定情之地除了幽幽谷更增加了花海、草原、翠湖……此外,还加入了几个新人物:五阿哥的额娘愉妃“复活”了;宫廷画师 班杰明成了小燕子的追求者;而漱芳斋中除了原有的小桌子、小凳子外还增加了新的“二宝”。

虽然不少对旧版印象深刻的观众觉得那是一座不可逾越的高山,但是对于那个版本感情并不深厚的观众来说,接受新《还珠格格》应该不是难事——即使它真的很“雷”,也同样占据了湖南卫视长达两个月的档期,收视不高才怪呢。

本文关键字: 还珠    还珠格格    

您至少需要输入5个字